-
1 full rated operating pressure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > full rated operating pressure
-
2 номинальное давление
Русско-английский автомобильный словарь > номинальное давление
-
3 номинальное давление
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > номинальное давление
-
4 номинальное давление
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > номинальное давление
-
5 номинальное давление
Русско-английский синонимический словарь > номинальное давление
-
6 номинальное давление
3.107 номинальное давление (rated pressure): Давление воды, установленное для прибора изготовителем.
А - нагревательный элемент; B - бак; С - выходная труба; D - труба расширения; Е - шаровой клапан; F - уровень воды; G - резервуар; Н - вентиляционная труба
Типы водонагревателей:
а - закрытый водонагреватель; b - водонагреватель со свободным сливом; с - водонагреватель, питаемый от отдельного резервуара; d - водонагреватель со встроенным резервуаром; е - водонагреватель низкого давления
Рисунок 101 - Примеры аккумуляционных водонагревателей
Источник: ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа
3.3.1 номинальное давление (nominal pressure); PN: Буквенно-числовое обозначение, относящееся к механическим свойствам элементов трубопровода, используемое для ссылок; число, выбранное из ряда R10 по ИСОЗ.
Источник: ГОСТ ИСО 161-1-2004: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Номинальные наружные диаметры и номинальные давления. Метрическая серия оригинал документа
3.105 номинальное давление (rated pressure): Давление воды, указанное для прибора изготовителем.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.35-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям оригинал документа
3.4.9 номинальное давление (normal pressure); pном: Статическое давление газа, соответствующее номинальной подводимой тепловой мощности прибора при работе на эталонном газе.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное давление
-
7 номинальное давление компрессора
номинальное давление компрессора
номинальное давление
Расчетное значение давления.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
99. Номинальное давление компрессора
Номинальное давление
D. Nenndruck
E. Rated pressure
Расчетное значение давления
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное давление компрессора
-
8 индикаторное давление
индикаторное давление
номинальное давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикаторное давление
-
9 давление
давление сущpressureаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияconditioned air emergency valveавтомат давленияpressure control unitатмосферное давлениеatmospheric pressureаэродинамическое давлениеaerodynamic pressureбарометрическое давлениеbarometric pressureбортовой приемник статического давленияair inletветровое давлениеwind pressureвинт стравливания давленияbleed screwвлагоотстойник приемника полного давленияpilot tube water trapвнутреннее давлениеinternal pressureволна давленияpressure waveвосстановление давления во входном устройствеinlet pressure recoveryвысота по давлениюpressure altitudeгидравлическое давлениеhydraulic pressureдавление в аэродинамической трубеwind-tunnel pressureдавление взрываburst pressureдавление в кабинеcabin pressureдавление в невозмущенном потокеundisturbed pressureдавление воздухаair pressureдавление в свободном потокеfree-stream pressureдавление в системе подачи топливаfuel supply pressureдавление в системе стояночного тормозаperking pressureдавление в скачке уплотненияshock pressureдавление в спутной струеwake pressureдавление в топливном бакеtank pressureдавление в тормозной системеbrake pressureдавление в точке отбораtapping pressureдавление газовturbine inlet pressureдавление газов за турбинойturbine exhaust pressureдавление за компрессоромcompressor delivery pressureдавление зарядкиcharged pressureдавление на аэродромеaerodrome pressureдавление на входе в воздухозаборникair intake pressureдавление наддува1. boost pressure2. manifold pressure давление над уровнем моряmean sea level pressureдавление на срезе соплаnozzle-exit pressureдавление откачки топливаdefueling suction pressureдавление открытияset-to-open pressureдавление перед форсункамиburner pressureдавление при обтеканииambient pressureдавление ударной волныshock-wave pressureдатчик манометра давленияpressure gage transmitterзаглушка приемника статического давленияstatic vent plugзамерять давлениеmeasure pressureзаправка топливом под давлениемpressure fuelingзвуковое давлениеsound pressureзона низкого атмосферного давленияatmospheric depressionизбыточное давление1. differential pressure2. excessive pressure 3. overpressure 4. superpressure 5. supercharge информация о барометрическом давленииbarometric informationиспытательное давлениеtest pressureкалибровка чувствительности по звуковому давлениюsound pressure sensitivity calibrationкарта давленияpressure mapкарта постоянного давленияconstant pressure chartкаскад низкого давленияlow-pressure spoolколебание давленияpressure variationколлектор системы заправки топливом под давлениемpressure fueling manifoldкомпенсатор давленияpressure equalizerкомпрессор высокого давленияhigh-pressure compressorкомпрессор низкого давленияlow-pressure compressorконтур суммарного давленияtotal pressure contourкровяное давлениеblood pressureмаксимальное избыточное давлениеpeak overpressureманометр давления топливаfuel pressure gageманометрическое давлениеgage pressureнасос высокого давленияhigh pressure pumpнасос низкого давления1. backup pump2. low pressure pump неустойчивость центра давленияcenter-of-pressure instabilityноминальное давлениеrated pressureобратное давление на выходе газовexhaust back pressureослаблять давление в пневматикеdeflate the tireосновной источник статического давленияprimary static pressure sourceпадение давленияpressure dropпадение давления на фильтреexcessive pressure dropпадение избыточного давленияfree dropпереключатель статического давленияstatic selectorперепад давленияpressure differentialпневматическая шина низкого давленияlow pressure tireповышение давления за счет скоростного напораrammingпомехи от давленияpressure disturbanceпредельное давлениеultimate pressureприемник воздушного давления1. airspeed head2. airspeed boom 3. airspeed tube 4. Pilot tube boom приемник давленияpressure headприемник полного давления1. Pilot tube2. Pitot probe приемник статического давления1. static port2. static head 3. static vent 4. static pressure tap при отсутствии давленияat zero pressureпроверка чувствительности к звуковому давлениюsound pressure sensitivity checkпрофиль волны давленияpressure signatureрабочее давление1. working pressure2. operating pressure распределение давления по крылуwing pressure plottingрасчетное давлениеdesign pressureрегулятор давленияpressure regulatorрегулятор давления в кабинеcabin pressure regulatorрегулятор избыточного давленияpressure differential regulatorредуктор давления1. attenuator2. pressure-reducing valve реле давленияpressure relayрост давления при отраженииreflected pressure riseротор высокого давленияhigh pressure rotorротор низкого давленияlow pressure rotorсбрасывать давление за бортdischarge pressure overboardсигнализатор аварийного давленияpressure warning switchсигнализатор давленияpressure switchсигнализатор минимального давленияminimum pressure switchсигнализатор перепада давленияdifferential pressure switchсигнальная лампочка давления топливаfuel pressure warning lightсила давленияpressure forceсистема заправки топливом под давлениемpressure fueling systemсистема подачи топлива под давлениемpressure fuel systemсистема приемника воздушного давленияpitot-static systemсистема регулирования давленияpressure control systemсмазка под давлениемpressure lubricationстатическое давлениеstatic pressureстепень изменения барометрического давленияbarometric rateстепень перепада давления на срезе соплаnozzle exhaust pressure ratioстепень повышения давления компрессоромcompressor pressure ratioстравливание давленияpressure reliefстравливать давление воздухаrelease airстравливать давление за бортrelease pressure to overboardступень высокого давленияhigh-pressure stageступень низкого давленияlow-pressure stageсуммарный уровень звукового давленияoverall sound pressure levelтопливная система высокого давленияhigh-pressure fuel systemтопливный насос низкого давленияfuel backup pumpтрубка замера давленияpressure measurement pipeтурбина высокого давленияhigh-pressure turbineтурбина низкого давленияlow pressure turbineудельное давление колеса на грунтwheel specific pressureудельное давление на поверхность ВППfootprint pressureуказатель барометрического давленияbarometric pointerуказатель высоты перепада давленияdifferential pressure indicatorуказатель давления наддуваboost pressure indicatorуказатель давления топливаfuel pressure indicatorуказатель перепада давления в кабинеcabin pressure indicatorуменьшать давление1. relieve pressure2. diminish pressure уплотнять опору подачей давленияpressurize the bearingуровень звукового давления1. sound pressure level2. noise pressure level установленная величина давленияspecific pressure datumфильтр высокого давленияhigh pressure filterфильтр низкого давленияlow pressure filterфронт давленияpressure frontфронт избыточного давленияwall of overpressureхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicцентр аэродинамического давленияcenter of air pressureцентр давления1. center of pressure2. pressure center центр низкого давленияcenter of depressionчувствительность по давлениюpressure sensitivityшкала давленияpressure scaleштанга приемника воздушного давленияairspeed mastштуцер дозаправки топливом под давлениемpressure refuel couplingштуцер заправки под давлениемpressure-filling connectionштуцер заправки топливом под давлениемpressure fueling couplingштуцер полного давленияPitot pressure connectionштуцер статического давленияstatic pressure connectionэксплуатационное давлениеservice pressure -
10 рабочее давление
1) Aviation: driving pressure, working seal2) Naval: actuating pressure3) Engineering: Pp, process pressure4) Chemistry: waterproof5) Automobile industry: power pressure, service pressure6) Metallurgy: forming pressure, running pressure7) Oil: WP (working pressure), producing pressure, velocity pressure, working pressure (wp), effective pressure, operating pressure, output pressure, working pressure8) Astronautics: operational pressure9) Oilfield: work pressure10) Polymers: line pressure11) Sakhalin R: working pressure (WP)12) Makarov: operation pressure13) oil&gas: flowing pressure, rated pressure -
11 номинальное рабочее давление
1) Engineering: nominal working pressure2) Astronautics: rated operating pressure3) Sakhalin energy glossary: rated pressureУниверсальный русско-английский словарь > номинальное рабочее давление
-
12 допустимое давление
1) Engineering: pressure tolerance2) Railway term: authorized pressure3) Automobile industry: allowable pressure4) Mining: allowable bearing pressure (на целик), permissible pressure5) Mechanic engineering: alarm pressure6) Makarov: safety head7) oil&gas: rated pressure, working pressureУниверсальный русско-английский словарь > допустимое давление
-
13 расчётное давление
1) Naval: strength pressure2) Engineering: design pressure3) Oil: pressure rating4) Sakhalin energy glossary: rated pressure5) Oilfield: calculated pressure, estimated pressure6) Caspian: proposed pressure (пара и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > расчётное давление
-
14 номинальное давление компрессора
номинальное давление компрессора
номинальное давление
Расчетное значение давления.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
99. Номинальное давление компрессора
Номинальное давление
D. Nenndruck
E. Rated pressure
Расчетное значение давления
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальное давление компрессора
-
15 номинальное давление
1) Engineering: nominal pressure, rated pressure2) Drilling: indicated pressure3) Polymers: pressure rating4) Makarov: normal pressure5) oil&gas: working pressureУниверсальный русско-английский словарь > номинальное давление
-
16 номинальный
номинальная мощностьrated powerноминальная траектория захода на посадкуnominal approach pathноминальная ширина полосы частотnominal bandwidthноминальное давлениеrated pressureноминальный профильnominal profileноминальный режимmaximum continuous powerполет на номинальном расчетном режимеwith rated power flight -
17 индикаторное давление
1) Engineering: pressure on diagram2) Oil: indicated pressure, rated pressureУниверсальный русско-английский словарь > индикаторное давление
-
18 номинальное избыточное
Engineering: nominal pressure, rated pressureУниверсальный русско-английский словарь > номинальное избыточное
-
19 индикаторное давление
indicated pressure; rated pressureРусско-английский автомобильный словарь > индикаторное давление
-
20 номинальное давление
nominal pressure, rated pressureРусско-английский политехнический словарь > номинальное давление
См. также в других словарях:
rated pressure — A nominal pressure rating applied to vehicle parts … Dictionary of automotive terms
pressure — [1] The force due to the weight of a substance exerted over the area the substance occupies. In metric measure, it is the force acting on each square metre. To calculate pressure, divide the force (in newtons) by the area (in square metres). It… … Dictionary of automotive terms
rated altitude — The full throttle height at rated manifold air pressure and normal RPM for that manifold air pressure. This is the height at which a piston engine gives its maximum power. With more than one stage of supercharging, there will be, correspondingly … Aviation dictionary
Pressure Drop (song) — Infobox Single Name = Pressure Drop Artist = Toots the Maytals from Album = Monkey Man B side = Smoke Screen (by Beverley All Stars) Released = Start date|1970 Format = 7 single Recorded = 1970 Genre = Reggae Length = Writer = Toots Hibbert Label … Wikipedia
Tire-pressure gauge — A tire pressure gauge is a pressure gauge used to measure the pressure of tires on a vehicle. Environmental conditions can introduce a 13% to 15% variability in pressure due to temperature (0 °C to 40 °C), and additional changes can result due to … Wikipedia
Orders of magnitude (pressure) — This is a tabulated listing of the orders of magnitude in relation to pressure expressed in pascals. Magnitude Pressure lbf/in2 or dB Item 10−13 Pa 0.1 pPa Interstellar space pressure (approximate) 10 … Wikipedia
nominal pressure — See rated pressure … Dictionary of automotive terms
Atmospheric pressure — Air pressure redirects here. For the pressure of air in other systems, see pressure. Atmospheric pressure is the force per unit area exerted against a surface by the weight of air above that surface in the Earth s atmosphere. In most… … Wikipedia
Mean effective pressure — The mean effective pressure is a quantity related to the operation of an reciprocating engine and is a valuable measure of an engine s capacity to do work that is independent of engine displacement[1]. When quoted as an indicated mean effective… … Wikipedia
Flat rated — When an engine is Flat rated it means that an engine of high Horsepower rating is constrained to a lower horsepower rating. The engine output in this case will always remain the same, but when atmospheric conditions such as high temperatures and… … Wikipedia
Water Resistant mark — Water Resistant is a common mark stamped on the back of wrist watches to indicate how well a watch is sealed against ingress of water. It is usually accompanied by an indication of the static test pressure that a sample of newly manufactured… … Wikipedia